ABSTRACT
A dor crônica é um processo complexo, de natureza biopsicossocialque pode se transformar em um problema de saúde coletiva.Entre os métodos de avaliação destes sintomas pode-se utilizar oQuestionário Nórdico de Sintomas Osteomusculares (QNSO).Este estudo objetivou avaliar os sintomas osteomusculares emadultos ativos em relação a adultos sedentários e verificar qualregião anatômica é mais acometida por dores em ambos os grupos.Este estudo caracterizou-se como transversal. Foram selecionados49 indivíduos (idade > 47 anos) de ambos os sexos, os quais foramdivididos em fisicamente ativos (n = 29) e sedentários (n = 20). Aregião anatômica mais afetada foi a do quadril/membros inferioresem ambos os grupos, porém a prevalência no grupo sedentário foisignificativamente superior quando comparada aos ativos. Nosúltimos doze meses os ativos apresentaram 10% de queixas dolorosase os sedentários 45%; enquanto que nos últimos sete dias asqueixas dolorosas foram de 7% nos ativos e 40% nos sedentários.Nos últimos doze meses e nos últimos sete dias o grupo sedentárioapresentou frequentes sintomas osteomusculares na região da colunadorsal e do quadril/membros inferiores. No grupo ativo as queixasnesses locais foram pouco frequentes. Conclui-se que em relação aosúltimos doze meses, os indivíduos fisicamente ativos apresentaramuma prevalência menor de sintomas osteomusculares nas regiõescervical e dorsal, quando comparado aos sedentários. Nos últimossete dias os ativos apresentaram uma quantidade menor de episódiosdolorosos na região cervical, dorsal, lo(AU)mbar, quadril e membrosinferiores em relação ao grupo de sedentários.
Chronic pain is a complex biopsychosocial process that canbecome a public health problem. The Nordic Questionnaire Musculoskeletal(NQM) is one of the methods used for clinical assessmentof these symptoms. The objective of this cross-sectional studywas to evaluate musculoskeletal disorders among physically activeand sedentary adults and to verify which anatomical area is mostaffected in both groups. Forty-nine individuals (> 47 years old) ofboth sexes were selected and divided into physically active (n = 29)and inactive (n = 20). The most affected region was the hip/lowerlimbs in both groups, but the prevalence in the inactive group washigher than the active group. In the last 12 months, the active grouphad a pain prevalence of 10% and the inactive group 45%. In thelast 7 days the pain complaints were 7% in the active and 40% inthe inactive group. In the last 12 months and 7 days, the sedentarygroup reported musculoskeletal symptoms in the dorsal columnand hips/lower limbs more frequently than the active group. It wasconcluded that the active group had a lower prevalence of musculoskeletalsymptoms in the cervical and dorsal areas when comparedto the inactive group. In the past 7 days, the active group showed asmaller amount of painful episodes in the cervical, dorsal, lumbar,hip and lower limbs in relation to the inactive group.